Dziś rano wrócił do wywiadu z Mylène, którą spotkał w genewskim hotelu we wrześniu ubiegłego roku, przytaczając fragmenty tamtej rozmowy.

Wyraził swą radość ze spotkania z Mylène, powrócił do sukcesu DVD “Stade de France”, wspomniał również o głównej roli Mylène w filmie “L’ombre des autres” oraz planach dotyczących przygotowania nowego albumu.

Une année en chansons (5:15)

Źródło: mylene.net / rtl.fr

Udzielając wywiadu dla Le Mag*, Mylène zmieszała się, po czym chichocząc zapytała czy da się to wyciąć i czy może zacząć od nowa.

Poniżej filmik tego spontanicznego momentu:

*10 czerwca 2000, MCM, prowadząca: Lynda Lacoste

Źródło: mylene.net

Artur i wojna dwóch światów

Arthur 3: La guerre des deux mondes

Premiera trzeciej i ostatniej już części przygód Artura zapowiadana jest na 13 października 2010. We Francji przewidziano pokazy przedpremierowe w 250 kinach, które rozpoczną się od niedzieli, 22 sierpnia.

Tak, jak w poprzednich dwóch częściach, również w tej usłyszymy Mylène pod postacią Księżniczki Selenii.

Plakat promujący:

Zwiastun:

L’ombre des autres

Wygląda na to, że ostatnie kilka miesięcy Mylène całkowicie poświęciła na przygotowania do filmu “L’ombre des autres” – adaptację powieści Nathalie Reims, w której zagra główną rolę. Nagrania mają zacząć się we wrześniu.

Ostatnio wspomniane przez nas plotki, mówiące o tym, że Mylène i Laurent Boutonnat zauważeni zostali w paryskim studio wydają się potwierdzone. Nie były to jednak wizyty związane z nagraniem nowego albumu, a właśnie z filmem “L’ombre des autres”.

Źródło: mylene.net / allocine.fr

Mylène została wymieniona w pierwszej części filmu. Wyemitowane teledyski pochodziły z początków jej kariery.

Poniżej cała sekwencja dotycząca Mylène:

Link: Mylène Farmer La grande histoire des clips

Dokument komentowali w kolejności:
Gildas Lefeuvre, dziennikarz muzyczny
Olivier Cachin, dziennikarz muzyczny

W pozostałej części filmu, poświęconej realizatorom teledysków, pokazano krótki fragment klipu “California”, jednak nie wspomniano bezpośrednio o Mylène.

Źródło: mylene.net

2010: rok nieobecności i twórczości?
2011: rok powrotu?

Na początek plotki ze źródeł zwykle niezawodnych:

• 2010: nagrywanie filmu “L’ombre des autres” (na podstawie powieści Nathalie Reims, w reżyserii Bruno Aveillana)

• Ostatni kwartał 2010: Mylène może być obecna na krążkach. Nie wiadomo nic więcej. Niektórzy stawiają na DVD i Blu-Ray z teledyskami.

• Nowy album: źródła podają, że planowany jest na koniec 2011 roku lub w 2012.

• Koncerty póki co nie są planowane. Logicznie oceniając należy spodziewać się trasy w okolicach 2012-2013 roku.

I najnowsze plotki, krążące od kilu dni w sieci, głównie na Facebooku:

• Całkiem niedawno i w dodatku wielokrotnie widziano Mylène w studio w Paryżu. Niektórzy twierdzą, że towarzyszył jej Laurent Boutonnat.

I ostatnia plotka, pochodząca nie wiadomo skąd:

• Grupa o nazwie Air ponownie wspomina o podjęciu współpracy z Mylène nad nowym albumem (należy wspomnieć, że kilka lat temu, przed wydaniem Point de Suture, krążyła w prasie podobna plotka, która w rezultacie okazała się nieprawdą i została zdementowana przez członków grupy Air)

Zaznaczamy raz jeszcze, że wyżej podane informacje to póki co plotki, informacje nie potwierdzone oficjalnie, więc prosimy za bardzo się nie nastawiać, by nie być później rozczarowanym ;)

Źródło: mylene.net

• Libertine
• Au bout de la nuit
• Vieux bouc
• Tristana
• Chloé
• Maman a tort
• We’ll Never Die
• Gréta
• Plus grandir
• California
• My Mum is Wrong

Zmieniony został również wygląd głównej podstrony z tłumaczeniami, jak i sam wygląd stron z tłumaczonym tekstem. Umieszczenie obok tłumaczonego tekstu oryginału wydaje nam się ułatwieniem, wers w wers nadaje sporej przejrzystości, ponieważ od razu wiadomo, która fraza była tłumaczona.

Co jako pierwsze rzuca się w oczy, to zmiana szaty graficznej strony. Za wystrojem stoi kolejny raz kontemplacja. Wraz ze zmianą kolorystyki, delikatną zmianą układu i dodatków wchodzimy w nowy okres rozwoju. Dawna czerwień odchodzi, by zastąpić mogły ją różne odcienie niebieskiego.

Na stronie więc pojawiła się bardzo obszerna biografia artystki. Tekst napisany w oparciu o biografie z myleneonline.de i mylenefarmer.pl wzbogacony został licznymi wideo, zdjęciami i fragmentami utworów, o których w nim mowa. Dzięki temu doświadczenie, jakim jest podróż w czasie z Mylène Farmer staje się pełniejsze, a poznanie sylwetki Rudowłosej łatwiejsze i bardziej przystępne.

Ponadto, w czasie długiej nieobecności newsowej, treść strony stała się bogatsza o dwa działy dotyczące ściśle artystki. Pierwszy z nich to sekcja o nazwie F.A.Q. (z ang. frequently asked questions), gdzie podane są odpowiedzi na najbardziej podstawowe pytania dotyczące Mylène, takie jak ulubiona potrawa, czy inspiracje. Drugim z nich jest dział poświęcony pierwszym razom Rudowłosej. Z niego dowiedzieć się można, jak sama zainteresowana wspomina pierwszy występ, czy jak kształtuje się jej pierwsze wspomnienie z dzieciństwa.

Wkrótce, sukcesywnie, wszystkie działy zostaną uzupełnione. W przygotowaniu są obszerne informacje na temat każdej z tras koncertowych począwszy od koncertów z 1989 roku, a skończywszy na trasie z 2009. Dodatkowo, powoli pojawiać się będą informacje na temat singli i pozostałych do uzupełnienia albumów.

Zapraszamy wszystkich odwiedzających do komentowania, opiniowania, krytykowania i chwalenia aktualnych wydarzeń dotyczących tak strony, jak i artystki na naszym forum.

Pracy jest dużo, czas leci… Ale uda się.

Z okazji weekendu specjalnego, który przypada na najbliższą sobotę i niedzielę, poświęconego Mylène Farmer, gazeta Télé Cable Sat Hebdo w swoim numerze na tydzień 10-16. kwietnia zamieściła artykuł przybliżający nam nieco sylwetkę piosenkarki.

“Brak publicznych obrazów Mylène kreuje jej własny obraz”, rozpoczynając artykuł, wypowiada się Laurent Boyer. Wtóruje mu autor biografii artystki, Hugues Royer: “Publiczność śledzi dokonania Mylène, gdyż wie, że ta gra fair”. A Elsa Trillat, fotografka, dodaje: “Symbioza w jakiej znajduje się Mylène ze swoją publicznością jest czymś niewiarygodnym”.

Sprzedawszy ponad 25 milionów swoich albumów, mając niemalże wszystkie single w pierwszej dziesiątce, a większość z nich na pierwszym miejscu, staje się Mylène jedną z rekordzistek sceny francuskiej. Jej teledyski to małe dzieła sztuki, małe dzieła filmowe – na wideoklip do pierwszego singla z Innamoramento wydano 90 tysięcy euro, a obraz do Pourvu qu’elles soient douces trwa ponad 17 minut i długością deklasuje czternastominutowy Thriller Michaela Jacksona. W niczym też nie odstaje artystka od poprzednich wartości, gdy chodzi o trasy koncertowe – budżet tej ostatniej wynosił 20 milionów euro.

Swój imaż opiera diva na tajemniczości, delikatności i wysmakowanej skromności. Ponownie Huges Boyer: “Mylène łamie wszelkie tabu i zakazy, co czyni ją problematyczną piosenkarką”. Innym czynnikiem, który działa na korzyść Rudowłosej, są jej koncerty, które przyrównuje się do takich wydarzeń jak występy Madonny czy Shakiry.

Sama Mylène powiedziała kiedyś o sobie: “Część mnie pogrążona jest w melancholii, podczas gdy inna uwielbia śmiech i radość. Niestety, świat jest raczej miejscem melancholicznym, gdzie radość co jakiś czas się pojawia…”. A tekst zamykają słowa: “Nie wykonuję tego zawodu by być znaną, ale by być uznaną”.

Poniżej przedstawiamy skany artykułu.

Skany: Mylene.net