Triste elle est prête à tout
Pour rien pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L’amour a tué les mots qui la touchent touchent
Contre ta bouche elle veut qu’on la couche

Triste elle fait la grimace
Devant sa glace
D’un coup du coeur enlace l’ombre qui passe
Et rien jamais n’effacera les traces lâches
Du sang qui coule des corps qui se cassent

Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana c’est moi

Triste sort Tristana
Tu sais crois-moi
Trois petits tours elle s’en va
La vie comme ça
Les plus beaux jours s’achèvent
dans la peine haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines ?

Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana c’est moi

Smutna, gotowa na wszystko
Na nic, na wszystko
W otoczeniu szaleńców cichutko płacze
Miłość zabiła słowa, które ją dotykały, dotykały
Blisko twych ust chciała się znajdować

Smutna, grymasi
Przed lustrem
Nagle serce ogarnia cień przeszłości
I nic nigdy nie zatrze podłych śladów
Krwi płynącej ze zranionych ciał

Żegnaj Tristano
Twoje serce ogarnął chłód
Żegnaj Tristano
Boża władza upada
Pozwól jej odejść
Pozwól jej umrzeć
Nie mów, że
Tristana to ja !

Smutny los Tristany
Wiesz, uwierz mi
Trzy małe obroty, odejdzie
Żyjąc w ten sposób
Najpiękniejsze dni zakończyła
w smutku i nienawiści
Dlaczego musi za to płacić swoimi żyłami ?

Żegnaj Tristano
Twoje serce ogarnął chłód
Żegnaj Tristano
Boża władza upada
Pozwól jej odejść
Pozwól jej umrzeć
Nie mów, że
Tristana to ja !