Główna » Teksty, Tłumaczenia

Maman a tort | Tłumaczenie

1 styczeń 2010 Wyświetleń: 87 Brak komentarzy

Mama jest w błędzie

Tłumaczenie : kontemplacja

Un maman a tort
Deux c’est beau l’amour
Trois l’infirmière pleure
Quatre je l’aime
Cinq il est d’mon droit
Six de tout toucher
Sept j’m'arrête pas là
Huit j’m'amuse

Un quoiqu’maman dise
Deux elle m’oubliera
Trois les yeux mouillés
Quatre j’ai mal
Cinq je dis c’que j’veux
Six j’suis malheureuse
Sept j’pense pas souvent
Huit et vous ?

J’aime ce qu’on m’interdit
Les plaisirs impolis
J’aime quand elle me sourit
J’aime l’infirmière maman

Un j’suis très sereine
Deux et j’ai bien fait
Trois d’vous en parler
Quatre j’m'amuse
Cinq quoiqu’maman dise
Six elle était belle
Sept cette infirmière
Huit je l’aime

Un l’infirmière chante
Deux ça m’fait des choses
Trois comme l’alouette
Quatre j’ai peur
Cinq c’est dur la vie
Six pour un sourire
Sept j’en pleure la nuit
Huit et vous ?

J’aime ce qu’on m’interdit
Les plaisirs impolis
J’aime quand elle me sourit
J’aime l’infirmière maman

Un maman a tort
Deux c’est beau l’amour
Trois l’infirmière pleure
Quatre je l’aime
Cinq maman a tort
Six c’est beau l’amour
Sept à l’hôpital
Huit j’ai mal

Jeden – mama jest w błędzie
Dwa – miłość jest piękna
Trzy – pielęgniarka płacze
Cztery – kocham ją
Pięć – to moje prawo
Sześć – wszystkiego dotykać
Siedem – nie poprzestanę na tym
Osiem – zabawiam się

Jeden – cokolwiek mama by powiedziała
Dwa – ona o mnie zapomni
Trzy – mokre oczy
Cztery – cierpię
Pięć – mówię co chcę
Sześć – jestem nieszczęśliwa
Siedem – nie myślę za często
Osiem – a ty ?

Lubię to, czego mi się zabrania
Niegrzeczne przyjemności
Uwielbiam, gdy się do mnie uśmiecha
Kocham pielęgniarkę mamo

Jeden – jestem bardzo spokojna
Dwa – i dobrze zrobiłam
Trzy – mówiąc wam o tym
Cztery – zabawiam się
Pięć – cokolwiek mama by powiedziała
Sześć – była piękna
Siedem – ta pielęgniarka
Osiem – kocham

Jeden – pielęgniarka śpiewa
Dwa – to robi wrażenie
Trzy – podobnie jak skowronek
Cztery – boję się
Pięć – życie jest ciężkie
Sześć – dla jednego uśmiechu
Siedem – płakałam w nocy
Osiem – a ty ?

Lubię to, czego mi zabrania
Niegrzeczne przyjemności
Uwielbiam, gdy się do mnie uśmiecha
Kocham pielęgniarkę mamo

Jeden – mama jest w błędzie
Dwa – miłość jest piękna
Trzy – pielęgniarka płacze
Cztery – kocham ją
Pięć – mama jest w błędzie
Sześć – miłość jest piękna
Siedem – w szpitalu
Osiem – cierpię

Zostaw odpowiedź!

Dodaj swój komentarz poniżej, lub wyślij trackback ze swojego bloga. Możesz również zasubskrybować komentarze do tego wpisu w kanale RSS .

Bądź miły, pisz na temat, nie spamuj

Możesz użyć następujące tagi:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Ten blog obsługuje avatary z serwisu Gravatar. Aby dodać swój avatar, zarejestruj się na Gravatar.com.