Eh, oh, ce matin
Y a Chloé qui s’est noyée
Dans l’eau du ruisseau
J’ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p’tite tête a cogné

La la la la la…

Chloé a coulé
C’est sûr qu’elle avait pas pied
Chloé ma moitié
Ce matin s’en est allée
Ton coeur petite soeur
Va sans doute devenir fleur
Sous les saules qui pleurent
L’eau est de toutes les couleurs

La la la la la…

Chloé si je pleure
Tu sais ça compte pour du beurre
Ton rire me fait peur
Est-ce que tu joues ou tu meurs ?
Adieu petite fée
Pendant longtemps j’ai appelé
Adieu à Chloé
Le courant l’a emportée

La la la la la…

Eh oh, ce matin
Y a Chloé qui s’est noyée
Dans l’eau du ruisseau
J’ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p’tite tête a cogné

La la la la la…

Chloé, pourquoi t’es partie
Chloé, Chloé…

Eh, oh, dziś rano
Tu Chloé utonęła
W stumyku
Widziałam jej włosy unoszące się na wodzie
Tam pod dębami
Rozmawialiśmy o źródle
Kiedy Chloé krzyknęła
Kiedy uderzyła główką

La la la la la…

Chloé zatonęła
Na pewno chciała sprawdzić stópką głębokość
Chloé, moja połówka
Dziś rano odeszła
Twoje serduszko siostrzyczko
Bez wątpienia stanie się kwiatem
Pod płaczącą wierzbą
Woda mieni się kolorami

La la la la la…

Chloé jeśli będę płakać
Wiedz, że to nie ma znaczenia
Twój śmiech mnie przeraża
Bawisz się czy umierasz ?
Żegnaj maleńka czarodziejko
Za długo już wołam
Żegnaj Chloé
Porwana przez prąd

La la la la la…

Eh, oh, dziś rano
Tu Chloé utonęła
W stumyku
Widziałam jej włosy unoszące się na wodzie
Tam pod dębami
Rozmawialiśmy o źródle
Kiedy Chloé krzyknęła
Kiedy uderzyła główką

La la la la la…

Chloé, dlaczego odeszłaś
Chloé, Chloé…